Forum éco

Milan (awp/afp) - Les commandes à l'industrie ont de nouveau lourdement chuté en août en Italie, s'effondrant de 27,5% sur un an, a annoncé mardi l'Institut national des statistiques Istat dans un communiqué.

Cette chute des commandes à l'industrie en août est une mauvaise nouvelle pour l'économie de la Péninsule.

Cette chute, exprimée en données brutes, est plus importante qu'au cours des deux mois précédents (-23,2% en juillet et -22,7% en juin).

Ca s'arrange pas !

J'ai pas la télévision, ça parlait de la récession ?

ROME — Le chef du gouvernement italien, qui affiche toujours son optimisme par rapport à la crise, a affirmé vendredi que l'Italie était devenue "la troisième économie d'Europe" car elle était passée devant celle de la Grande-Bretagne, mais sans donner de chiffres à l'appui de ses dires.

Le gouvernement italien de Silvio Berlusconi a approuvé à son tour mardi une sévère cure d'austérité avec un plan d'un montant de 24 milliards d'euros afin d'assainir les finances publiques du pays et rassurer les marchés.

Le plan a été adopté lors du conseil des ministres réuni à Rome après des rencontres tenues entre le gouvernement, les collectivités locales et les partenaires sociaux, selon une source gouvernementale.

Entre les réductions des dépenses publiques et les recettes fiscales supplémentaires - la répartition devrait être de deux tiers/un tiers -, le montant de cette cure s'élève à 24 milliards d'euros sur les années 2011-2012.

« Le problème de l’Italie est beaucoup plus grave que celui de la Grèce » dans la mesure où la crise dans ce pays a un périmètre bien circonscrit et contrôlable, a estimé le magistrat, tandis qu’en Italie « il s’agit d’un phénomène gigantesque de bulles prêtes à exploser à tout moment » et un peu partout.

Dans la péninsule, plusieurs parquets enquêtent sur d’autres affaires d’emprunts « toxiques », alors que le montant des produits dérivés souscrits par les collectivités locales du pays est de 35,5 milliards d’euros, soit un tiers environ de la valeur totale de la dette de ces collectivités.

Les vingt régions menacent donc de remettre leurs "compétences (à l'Etat) car nous ne sommes pas en mesure de les exercer", a-t-il ajouté, entouré de présidents de régions de gauche comme de droite. Les régions italiennes ont d'importantes compétences en matière de santé, de transport public ou d'affaires sociales.
Selon les régions, les économies de 8,5 milliards d'euros qui leur sont imposées et qui représentent près de la moitié de la réduction des dépenses publiques prévues en 2011 et 2012, ne leur permettront plus d'assurer certains services à la population en matière sociale ou de transport.

Le gouvernement italien use et abuse d'une méthode bien connue: faire appliquer la rigueur...par les autres, à savoir les collectivités locales.

Les députés italiens ont adopté définitivement jeudi un plan d'austérité de 25 milliards d'euros [...].

Gel de trois ans des salaires des fonctionnaires, baisse de 10% des budgets des ministères, réduction du train de vie de l'Etat, renforcement de la lutte contre l'évasion fiscale: ces mesures portant sur les années 2011 et 2012 doivent permettre à Rome de ramener le déficit public à 2,7% du PIB en 2012 contre 5,3% en 2009.

[...]

Les gouverneurs de régions de droite comme de gauche ont ainsi assuré qu'ils ne seraient plus en mesure d'assurer certains services en matière sociale ou de transports alors que 8,5 milliards d'économies sur les deux ans sont imposées aux régions, soit la moitié de la réduction des dépenses prévues dans le plan.

Magistrats, fonctionnaires, médecins du service public ont également exprimé leur inquiétude.

Ces divisions [des syndicats] ont permis au passage l'adoption de mesures devant permettre de relever progressivement l'âge de départ à la retraite de plus de trois ans d'ici 2050. Des modifications adoptées sans coup férir alors que les réformes des retraites se heurtent à une vive opposition dans d'autres pays d'Europe.

Les véhicules de fonction sont également menacés, l'Italie détenant le record d'Europe en la matière, avec 90.000 voitures pour un coût annuel estimé à 4 milliards d'euros. Les cabinets sont priés de renoncer à la moitié d'entre elles.

Autour des ministres, tous ceux qui gagnent plus de 90.000 euros brut par an vont subir une baisse de 10 % pour la partie qui excède ce montant, et même de 15 % au-delà de 150.000 euros. En outre, les augmentations automatiques sont abolies pour trois ans.

Quant aux effectifs, ils figurent ex ante dans le décret d'attribution de chaque ministre et la Cour des comptes exerce un contrôle très sévère sur la composition des équipes, en nombre et en qualité. Aucun plafond n'a été imposé mais il a été demandé aux membres du gouvernement de ne pas exagérer.

Grève décidée par les syndicats contre une austérité budgétaire qui lamine les fonds affectés à l'administration centrale et à ses 325 postes diplomatiques à l'étranger, ambassades, consulats, représentations permanentes et instituts culturels.

Pour 2010, la diplomatie italienne percevra 0,23 % du budget de l'État italien. Ces fonds sont en diminution constante : ils étaient de 0,25 % l'an dernier et devraient tomber à 0,22 % l'an prochain.

Franco Frattini est le premier à dénoncer les coupes budgétaires [...]. Il estime «injustes» les «promotions blanches», autrement dit le gel pendant trois ans des indemnités accompagnant les promotions, et s'interroge sur l'efficacité d'une mise à la retraite dès 65 ans des diplomates, sans discernement [...]. Il déplore aussi les limites au recrutement, «au moment où nous devons augmenter nos effectifs pour répondre aux besoins du nouveau service diplomatique européen».

Les directions générales ont déjà été réduites de treize à huit et recentrées.

Le gouvernement Berlusconi a procédé à une nouvelle amnistie fiscale, la 6ème en quinze ans, afin d'encourager le rapatriement des biens placés illégalement à l'étranger : menée entre septembre 2009 et avril 2010, l'opération a bénéficié à près de 207.000 personnes a priori très aisées et a fait revenir 105 milliards d'euros d'actifs dans la péninsule.

Le plan d'austérité de 25 milliards d'euros adopté en Italie la semaine dernière est "suffisant" et le pays n'aura donc pas besoin de nouvelles mesures d'ajustement budgétaire, assure le ministre de l'Economie dans un entretien publié mercredi par Il Sole 24 Ore.
"Toutes les indications que nous avons aujourd'hui nous disent que (le plan) est suffisant", déclare Giulio Tremonti.

[...]

''Dobbiamo rinunciare ad una quantita' di regole inutili: siamo in un mondo dove tutto e' vietato tranne quello che e' concesso dallo Stato'', ha detto il ministro dell'Economia, Giulio Tremonti, intervenendo ieri al Berghem fest, sottolineando subito dopo che ''robe come la 626 (la legge sulla sicurezza sul lavoro) sono un lusso che non possiamo permetterci. Sono l'Unione europea e l'Italia che si devono adeguare al mondo''.

Source: Ansa.it
Date: 26/08/2010
Auteur: Emanuela Bravi.

Traduction:
"Nous devons renoncer à quantité de règles inutiles: nous sommes dans un monde où tout est interdit à part ce que l'état autorise", a dit le ministre de l'économie Giulio Tremonti intervenant hier à la Berghem fête, soulignant immédiatement après que "des choses comme la loi 626 (la loi sur la sécurité au travail) sont un luxe que l'Italie ne peut plus se permettre. Ce sont l'Union Européenne et l'Italie qui doivent s'adapter au monde".
No comment.

Le monsieur souhaite revenir au monde de Germinal, ou mon italien traduit en français est encore plus mauvais que ce que je croyais?

En France, seule la proximité des élections modère pour le moment la rigueur.
Ce qu'il y a à retenir, je crois, c'est que le choix de la manière d'aborder la crise a été tranché dans tous les pays européens : il s'agira d'une cure d'austérité, sans recours (ou quasiment sans recours) à la dilution monétaire.

D'un trait, l'INPS (équivalent italien des Allocations familiales) a rayé de ses listes 40 000 titulaires de pension d'invalidité. Des vérifications ont établi qu'ils n'avaient aucun titre pour percevoir ce pécule, en moyenne de 250 euros par mois. Ces faux invalides sont légion en Italie.

[...]

L'Italie délivre 2,7 millions de pensions d'invalidité par an, quatre fois plus qu'en France ou en Allemagne. En cinq ans, leur nombre a augmenté de 50 % et leur coût pour le Trésor public est passé de 13,5 milliards à 16,6 milliards d'euros par an.

D'où la colère du ministre de l'Économie Giulio Tremonti qui a menacé de reprendre aux régions la tutelle de cette manne et d'appliquer la tolérance zéro. Au Parlement toutefois, les régions ont défendu leurs privilèges tandis que les ASL, les administrations sanitaires locales qui dépendent de l'INPS, font tout pour ralentir les contrôles.

Le directeur général de la banque italienne UniCredit, Alessandro Profumo, a été poussé à la démission mardi. La montée en force de la Libye dans le capital de la banque a porté à son comble la crise de confiance avec les actionnaires et le président du groupe.

Ce départ était attendu, les tensions avec les actionnaires et le président Dieter Rampl ayant atteint un point de non-retour. Selon l’agence Ansa, Alessandro Profumo devrait toucher 40 millions d’euros d’indemnités de départ, un chiffre non confirmé par la banque.
La crise au sein d’UniCredit a pour origine le renforcement cet été de la présence de la Libye au capital. Tripoli, qui dispose d’un siège au conseil d’administration, est devenu le premier actionnaire avec 7,5% si l’on additionne les parts de la banque centrale libyenne (4,99%) et du fonds souverain Libyan Investment Authority (2,59%).
Les fondations bancaires italiennes, actionnaires historiques d’UniCredit et relais des autorités politiques locales, ainsi que Dieter Rampl (ancien patron de la banque allemande HVB avec qui UniCredit a fusionné en 2005), soutenu par les actionnaires allemands, n’ont pas pardonné à M. Profumo de n’avoir informé personne.
«Qui fait une erreur doit payer», a lancé le maire de Vérone, Flavio Tosi, dont le parti, la Ligue du Nord, veut accroître son influence au sein des banques via les fondations bancaires. La fondation Cariverona, représentant Vérone, est le plus gros actionnaire italien d’UniCredit avec 4,6%.

L'OCDE, qui a révisé en baisse lundi sa prévision de croissance pour 2011 en Italie à 1,2%, a appelé Rome à adopter des réformes structurelles pour renforcer le potentiel de croissance et à poursuivre sur la voie de la réduction du déficit public.

"vigueur de (la) reprise est incertaine"

réviser en baisse sa prévision de croissance pour 2011 en Italie à 1,2% alors qu'elle tablait en novembre sur 1,3%. Pour 2012, l'OCDE mise toujours sur 1,6%.

L'organisation estime en outre qu'"un autre défi urgent à relever" est celui de la réduction du déficit public même si le déficit italien s'est "moins creusé que dans bien d'autres pays à la faveur de la politique budgétaire responsable menée par les autorités".

Mais "les marchés obligataires étant devenus plus sensibles au risque souverain, il reste essentiel de prendre des mesures visant à rapprocher le budget de l'équilibre", insiste l'OCDE.

Il y a bien une chose qui est en croissance en Italie c 'est la croissance des tas d' ordure en ville

Typique du sud de l'Italie, c'est la mafia qui y gère les ordures sur le principe "Je prend le pognon et je jette les ordures en tas"

L'agence d'évaluation financière Moody's a indiqué vendredi qu'elle envisageait d'abaisser la note de dette de l'Italie, actuellement fixée à "Aa2", en raison des risques pesant sur la croissance, les marchés financiers et la capacité du gouvernement à réduire le déficit.

Enfin, Moody's envisage "une évolution [défavorable] des conditions de financement pour les Etats européens ayant de hauts niveaux de dette", une allusion à la crise dans d'autres pays de la zone euro.

La note maximale accordée à la France, "AAA", pourrait être menacée à l'horizon 2020, indique l'agence de notation Standard & Poor's.

Sous la pression des marchés et des agences de notation, Rome met au point un nouveau plan de rigueur pour parvenir à un quasi équilibre budgétaire en 2014 mais sa tâche ne sera pas aisée en raison des tensions agitant la majorité après les récents revers électoraux.

With fears growing that Italy could become the latest victim of the euro zone’s sovereign debt crisis, and with plans for a second Greek bailout deadlocked, top European officials are to meet on Monday to wrestle with the mounting threats to the currency union.

Euro zone finance ministers had previously scheduled two days of talks to begin on Monday afternoon in Brussels. Over the weekend, a meeting of more senior officials was also set for Monday morning.

On Friday, the spread of 10-year Italian government bond yields over their German equivalents widened to 236 basis points, the most since the introduction of the euro, and the country’s blue-chip stock market index, the FTSE MIB, fell by 3.5 percent

The special session of top European officials was to start around 8:30 a.m. Monday, when a scheduled meeting between Mr. Van Rompuy and the president of the European Commission, José Manuel Barroso, would be extended to include Mr.Trichet as well as the European commissioner for economic and monetary affairs, Olli Rehn, and Jean-Claude Juncker, the finance minister for Luxembourg, who presides over Eurogroup, the meetings of finance ministers from the 17 countries using the euro.

Italy has a debt equal to 120 percent of annual gross domestic product, one of the highest in the euro zone. The market selloff last week was sparked by tensions between Mr. Berlusconi and Mr. Tremonti. Mr. Tremonti, the country’s long-serving finance minister, has been praised for his handling of the economy during the financial crisis and, in particular, for keeping control of the budget deficit — one reason why Italy has, up to now, escaped the significant market pressures that have been brought to bear on Greece, Ireland and Portugal.

After Standard & Poor’s verdict last week, Germany appears to be pushing for its original idea: that investors swap the Greek bonds they now hold for new debt with longer maturities.

Athène puis Rome: Les 2 berceaux de la civilisation occidentale.

La cotation du CAC 40 à Paris n'était plus disponible depuis 09H56, en raison de problèmes techniques, dont NYSE Euronext tente de déterminer les causes, a indiqué mardi à l'AFP l'opérateur boursier.

Au moment de l'incident, le CAC 40 perdait 2,36%, soit 89,81 points, à 3.717,70 points.

Les investisseurs s'inquiètent d'une contagion de la crise de la dette à l'Italie, prise pour cible en raison de son énorme dette de près de 1.900 milliards d'euros (environ 120% de son PIB).

La zone euro n'exclut plus un défaut partiel de la Grèce, dans le cadre du second plan d'aide au pays que les Européens tentent de mettre sur pied, a affirmé mardi le ministre néerlandais des Finances Jan Kees de Jager à Bruxelles.

Les taux ont bondi à 4,93% contre 3,90% lors de la précédente opération similaire pour les titres à échéance 2016 et à 5,90% contre 5,35% pour les titres à échéance 2026. La demande s'est élevée au total à 4,9 milliards d'euros.

........
Après avoir été adopté au pas de charge jeudi par le Sénat, ce plan d'austérité de près de 48 milliards d'euros a été voté de manière définitive dans l'après-midi par la Chambre des députés avec 316 voix pour, 284 contre et deux abstentions,
..........

La première semaine de la saison semble annoncer un flop des ventes dans toute l'Italie, du nord au sud, alors qu'il existe de fortes différences sur les habitudes de dépenses des Italiens[...].

Les premières données sur la tendance des ventes, calculées par les associations Adusbef et Federconsumatori, montrent que la saison va conduire à "une baisse des ventes comprise entre 8% et 10% par rapport à l'écoulement des ventes de l'automne 2010." Un recul plus grand que prévu en raison de "la situation économique sérieuse et la diminution conséquente du pouvoir d'achat des familles qui ont un impact le plus lourdement sur la tendance des ventes que prévu."

PARIS (Reuters) - Les résultats d'entreprises jugés décevants ont pénalisé les marchés d'actions européens, tandis que la hausse des taux de rendement de la dette de l'Espagne et de celle de l'Italie ont relancé les craintes sur la santé de la zone euro.

A Paris, le CAC 40 a terminé en baisse de 0,66%, soit 25,09 points, à 3.787,88.

Les autorités italiennes vont se réunir mardi, a-t-on appris de sources autorisées, pour discuter de l'attitude des marchés financiers à l'égard de la dette souveraine du pays, qui menace de porter les coûts de refinancement à des niveaux intenables

Le Comité comprend des représentants du ministère de l'Economie, de la Banque d'Italie, de l'autorité des marchés financiers (la Consob) et du régulateur des assurances (ISVAP)

Le rendement du papier italien à dix ans a de nouveau franchi mardi la barre des 6%

Fitch, qui n'a pas exclu lundi d'abaisser à nouveau la note souveraine de Chypre, a confirmé le 13 juillet la note de l'Italie à "AA-" avec une perspective stable, en disant s'attendre à ce que le pays parvienne à réduire comme prévu son déficit budgétaire.

Le même jour, un analyste de Moody's a estimé que la dette italienne restait gérable.

Le gouvernement italien a approuvé le 30 juin un plan d'austérité de 47 milliards d'euros visant à effacer d'ici 2014 le déficit budgétaire du pays

Néanmoins, on peut imaginer un scénario avec une reprise durable en 2013. Je répète : on peut imaginer un scénario avec une reprise durable en 2013. On peut imaginer un scénario avec une reprise durable en 2013. On peut imaginer un scénario ..

Puisque la décroissance volontaire ne marche pas, il faudra en passé par la décroissance contrainte, par diminution du pouvoir d'achat imposé par la réduction de la disponibilité et le renchérissement des ressources naturelles.

Malheureusement elle ne peut être volontaire. Elle sera donc contrainte et douloureuse.

ah??? Elisabeth Tessier à rejoint ton labo à Grenoble?

Non, c'est Incognito.

Apparemment, pour vous, il n'y a pas de différences entre les affirmations suivantes:

• En 2013, il y aura une reprise économique.
• Je pense qu'en 2013, il y aura une reprise économique.
• Il est probable qu'il y aura une reprise économique en 2013.
• Il n'est pas impossible qu'il y ait une reprise économique en 2013.
• On pourrait imaginer un scénario dans lequel il y aurait une reprise économique en 2013.

Pas ma faute si vous avez de sérieux problèmes de compréhension de la langue francaise.

OK, mais y a-t-il une différences entre les affirmations suivantes :

En 2011, il y aura une crise économique pour cause de peak-oil.
Je pense qu'en 2012, il y aura une crise économique pour cause de peak-oil.
Il est probable qu'il y aura une crise économique en 2013 pour cause de peak-oil.
Il n'est pas impossible qu'il y ait une crise économique en 2014 pour cause de peak-oil .
On pourrait imaginer un scénario dans lequel il y aurait une crise économique en 2015 pour cause de peak-oil.

On peut remplacer peak-oil par dettes souveraines si on préfère.

Je répète donc la réponse que j'ai déjà faite à Gilles. Il ne semble pas avoir apprécié de s'être fait ramassé.