Forum éco

La Banque nationale de Biélorussie a dévalué la monnaie nationale de plus de 50%, lit-on lundi sur le site officiel de la Banque.

Selon le taux de change publié sur le même site qui sera en vigueur mardi, un dollar américain coûtera 4.930 roubles biélorusses, un euro vaudra 6.914,82 roubles biélorusses, alors que la valeur d'un rouble russe sera de 173,95 roubles biélorusses.

Avant la dévaluation, les Biélorusses devaient débourser 3.155 de leurs roubles pour un dollar, 4.516,38 pour un euro et 113,02 pour un rouble russe.

J'imagine que tout ce que Minsk compte de gens bien avertis a déjà convertis ses avoirs en euros et dollars...
la racaille et les anciens combattants et leurs 10kg de médailles peuvent aller se faire voir.

"A ‘91-style meltdown is almost inevitable." So says Alexei Moiseev, chief economist at VTB Capital, the investment-banking arm of Russia’s second-largest lender, discussing the imminent economic catastrophe that is sure to engulf Belarus following the surprise devaluation of the country's currency by over 50%, which we announced on Monday. "Unless Belarus heeds Russia’s call for mass privatization of state assets, it is headed for “hyperinflation, massive un- and under-employment, and a shutdown of production" Moiseev concludes. Ah: "privatization" as Greece is about to learn, the lovely word that describes a fire sale of assets to one's creditors, courtesy of a "globalized" new world order. Ironically, this is precisely the warning that will be lobbed at each country in the developed world, as the global race to devalue currencies, first against each other on a relative basis, and ultimately against hard currencies, or on an absolute basis, as the world realizes that there simply is not enough cash flow to cover the interest payments on a debt load, in both the public and private sectors, that continues to rise at an astronomic rate, even as the world prepares to exit from the latest transitory, centrally-planned bounce in the Great Financial Crisis-cum-Depression that started in earnest in 2007 and has been progressing ever since. Ultimately, Belarus will succumb to hyperinflation, as will each and every other government seeking to devalue its currency (hint: all of them): "Unless Belarus heeds Russia’s call for mass privatization of state assets, it is headed for “hyperinflation, massive un- and under-employment, and a shutdown of production,” VTB’s Moiseev said. The ruble will slide to 10,000 per dollar, he added." Of course, this is the primary side effect of attempting to avoid formal bankruptcy through currency devaluation. And all those who continue to believe deflation is an outcome that will be allowed by the Fed, need to look just to the former Soviet satellite to see what lies in store for everyone currently doing all in their power to devalue their currency.

The price of children’s diapers has “gone completely insane” in Minsk, said Natalia, a 24-year-old mother also queuing outside the refrigerator store. “I used to buy a pack for 69,000 rubles, now they cost 140,000,” or almost half the 343,260-ruble monthly child benefit paid by the government, she said.

“We have become paupers,” said Tatiana, a 70-year-old woman in the line who also declined to give her last name. “We have been squeezed into a corner by this devaluation.”

Who said that only Germany is allowed to annex Greece (and soon Ireland and Portugal)? (and if Der Spiegel has anything to say about it, again, Bailout #2 is far from certain... more on that shortly). In a surprising move, Russia has decided to remind everyone just how irrelevant the IMF is now that Russia and China run the "sovereign rescue" show, and that it too can play the imperialist game just as well as the Troica. Following the recent hyperdevaluation of the Belarus Ruble as discussed on Zero Hedge, and the country's collapse into a hyperinflationary hell, Reuters has just reported that Putin, that "White Knight" of former USSR imperialist dominance, has decided to "bailout" Belarus. From Reuters: "Cash-strapped Belarus will receive a three-year $3 billion loan from a Russia-led regional bailout fund as it seeks to stabilize its economy, Prime Minister Vladimir Putin's spokesman Dmitry Peskov said on Saturday. The former Soviet republic on Friday unveiled a series of measures to end the crisis, including a vow to cut its budget deficit in half, after its currency lost 36 percent of its value in May and inflation reached 20.2 percent."

Je sens venir une tentative de reprise en main par la Russie de la Biélorussie.

Etonnant de voir que nos médias traditionnels, ces chers experts européens ne relayent pas beaucoup -pour ne pas dire pas du tout- les effets de la crise économique et financière qui eux se propagent a Minsk aujourd'hui. Une ``petite`` capitale de 1,8 millions de gens - le double d’Athènes intra muros - minées par la profondeur de ces déficits budgétaires. Cette ex-petite république soviétique devenue russo-dépendante est gouvernée d'une main de fer par le sympathique Nicolai Lukachenko depuis 16 ans. Elle se retrouve actuellement en plein marasme et voit peu a peu sa souveraineté d'apparat s'effondrer sur l'autel de déficits abyssaux si habilement cachés au peuple depuis 2003. La marionette Lukachenko n'a pas grand intérêt politique ni d'ailleurs la moindre compétence financière mais affiche cependant une belle fidélité au cousin russe omnipotent qui lui dicte depuis toujours sa politique intérieure. C'est cela qui compte sur le fond et il tient bon la rampe depuis Boris Eltsine, passant même le cap épineux de la révolution orange ukrainienne de 2004.

Vladimir Poutine - toujours sur tous les fronts et en surtout pleine campagne de communication pré-mandat présidentiel - est en charge totale de l'aide ``stratégique`` a la dévaluation actée du rouble biélorusse ( ne pas confondre avec le rouble russe ).
L'ex-président russe (et futur élu je vous l'annonce, ne me demandez pas mon secret...) a d'ailleurs mandaté un audit des comptes du plus haut comique mais surtout réuni une cellule de crise au sein du CEEA - communauté économique eurasiatique- afin de prévenir en urgence la Bielorussie du défaut via un prêt commun de 3,5 milliards de dollars sorti du fond anti-crise local.
Ce montant ayant été revu plusieurs fois a la hausse - multiplié par trois au final - devant l'urgence de la situation locale dans les principales villes.

ctre du défaut américain (que cette zone a en outre déjà programmé avec la Chine). Un signal clignotant vient de s'allumer en zone slave, une zone dite CEI de façon un peu obsolète mais dont le maillage économique est total et prend ses véritables sources financières entre Moscou et Shanghai. On va devoir suivre cela de près, imaginez juste un instant si les prix des hydrocarbures corrigeaient sévèrement, comme il le firent brutalement en 2008...

The enterprises to be privatized were not specified, but Russia has had its sights on Belarus' energy assets such as oil refineries and Beltransgas, the state-owned gas pipeline network that supplies domestic homes and forwards the gas to Europe. Russia's state energy giant Gazprom already owns 50 percent of Beltransgas and is currently negotiating to buy the remaining 50 percent, a step Belarus has long resisted.

MINSK, Belarus (AP) —Belarus fined six people Wednesday for taking part in a protest against rising gasoline prices that paralyzed traffic in the country's capital.

Thousands of motorists took part in Tuesday's action, and some parked in the middle of Minsk's main avenue to protest high gas prices that have nearly doubled since March to 5,800 Belarusian rubles ($1.10) per liter.

An average salary in Belarus is about 1.5 million rubles, which was $500 in May but is now worth $300.

The Belarusian ruble has lost nearly half of its value against the dollar since the start of the year after a government-fueled rise in wages prompted the currency's gradual depreciation.
...

Consumer prices have increased by 20 percent in the past five months.
...
Reacting to the protests, Lukashenko ordered the lowering of prices at the pump to 4,500 Belarusian rubles. Most of the country's gasoline comes from a state-owned company.

En tant que membre du Fonds monétaire international, Minsk est en droit d'obtenir un crédit de cette institution, a déclaré le premier ministre biélorusse Mikhaïl Miasnikovitch lors d'une rencontre avec Chris Jarvis, chef de la mission du FMI en Biélorussie.
[...]
Confronté à une situation économique extrêmement tendue suite à la dévaluation de la monnaie nationale, Minsk a demandé un prêt de 8 milliards de dollars du FMI.

Le porte-parole du monopole russe de l'électricité InterRao, Nikolaï Gorelov, a indiqué que la compagnie avait décidé d'interrompre ses livraisons en raison d'impayés: "Cela prendra effet à minuit" heure locale (mardi 20H00 GMT). "Une entreprise commerciale ne peut fournir de l'électricité à crédit", a-t-il expliqué à l'agence Ria Novosti.

La Biélorussie, qui fait face à une crise financière sans précédent, fermera les frontières en cas de catastrophe économique, a annoncé vendredi aux journalistes le président biélorusse Alexandre Loukachenko.

Belarus says it will sell its remaining stakes in its strategic natural gas pipelines to Russia's Gazprom for $2.5 billion.

The deal will help the Kremlin-controlled gas giant secure exports to Europe that have been affected by pricing disputes with Belarus and neighboring Ukraine in recent years.

The Belarusian economic model has exhausted its potential, the World Bank's Director for Ukraine, Belarus and Moldova Martin Raiser told a briefing in Minsk on June 24.

Le géant russe de l'électricité Inter RAO EES a interrompu dans la nuit du 28 au 29 juin ses livraisons de courant à la Biélorussie en raison d'impayés, sa dette s'élevant à près de 15 millions d'euros.

"Nous n'avons pas reçu le paiement requis. Nous confirmons que l'approvisionnement électrique a été complètement coupé. Nous attendons le paiement dans les meilleurs délais", a annoncé à RIA Novosti un représentant de la compagnie russe.

C'est vraiment sympa de faire défaut!

MOSCOW — Russia’s irritation with its neighbor Belarus became more apparent on Wednesday after a state-controlled television station here broadcast a documentary damning the Belarussian president for mismanaging the economy, after which a Russian utility cut off about an eighth of his country’s electricity, claiming it had not been paid.

Les livraisons d'électricité russe en Biélorussie n'ont pas repris malgré le paiement de la dette par Minsk, a annoncé à RIA-Novosti le porte-parole du géant russe de l'électricité Inter RAO EES.

"L'approvisionnement électrique de la Biélorussie n'a pas repris", a-t-il déclaré sans donner plus de précisions.

Le gouvernement du Bélarus a annoncé jeudi un gel des prix à la consommation, ultime recours pour tenter de contenir les effets inflationnistes de la grave crise économique qui frappe l'ex-république soviétique.

"Il n'y a aucune raison que les prix des produits alimentaires et non-alimentaires augmentent encore. Un mécanisme limitant les prix a été instauré ainsi qu'un système de contrôle administratif temporaire", a déclaré le vice-Premier ministre Vladimir Semachko devant le Parlement.

En crise, le Bélarus gèle les prix
AFP 30/06/2011 Le figaro.fr

"Minsk ayant rempli ses obligations financières, le président Medvedev a donné l'ordre de reprendre les livraisons d'électricité à la Biélorussie aux termes des accords existants entre les deux pays", a déclaré Mme Timakova.

Plus de courant, pour de bon cette fois!

La Biélorussie privée d'électricité russe
MOSCOU, 29 juin - RIA Novosti

Le Bélarus dit avoir réglé le reste de sa facture d'électricité à la Russie

MINSK - Le Bélarus a remboursé à la Russie toute sa dette concernant ses importations d'électricité, a affirmé vendredi à l'AFP une conseillère du ministre de l'Energie bélarusse, alors que Moscou n'a toujours pas repris ses livraisons à ce pays plongé dans une crise économique majeure.

Il n'y a plus de dette concernant les livraisons d'électricité. La troisième tranche payée par (la compagnie publique) Belenergo, s'élève à 611 millions de roubles (15 millions d'euros), a déclaré Mme Lioudmila Zenkovitch.

Contacté par l'AFP, le porte-parole du monopole russe de l'électricité InterRao, Anton Nazarov, n'a pas été en mesure de confirmer que le Belarus avait bien réglé sa dette.

La Russie, qui convoite les plus beaux actifs du Bélarus et lui a imposé d'engager un important programme de privatisations en échange d'un crédit pour l'aider à sortir de la crise, avait posé un ultimatum à Minsk, lui demandant de régler ses impayés, selon un calendrier établi avec Minsk.

N'ayant pas reçu la deuxième tranche de cette facture, Moscou avait interrompu mercredi ses livraisons au Bélarus. Minsk avait réglé le jour-même la deuxième tranche de cette dette, de 600 millions de roubles.

M. Nazarov avait alors indiqué que Moscou reprendrait ses livraisons dans les deux jours et que Minsk et avait jusqu'au 5 juillet pour verser la dernière tranche de la dette.

Toutefois, il a indiqué vendredi à l'AFP que les livraisons n'avaient toujours pas repris.

La portée de la coupure est toutefois limitée, les livraisons russes représentant un peu plus de 10% de l'électricité consommée au Bélarus.

Le Bélarus, un pays de dix millions d'habitants à l'économie dirigiste, est confronté à sa plus grave crise financière depuis l'arrivée au pouvoir du président Alexandre Loukachenko en 1994. Il doit faire face à un déficit commercial abyssal et à une pénurie de devises.

Le Bélarus, confronté à une grave crise économique, va procéder à une nouvelle dévaluation en laissant son rouble flotter librement à partir de la mi-septembre, a annoncé mardi son président, Alexandre Loukachenko.

"Le cours du rouble bélarusse sera déterminé par l'offre et la demande, comme n'importe quel autre produit. Nous ne prévoyons pas de soutenir artificiellement son cours", a-t-il déclaré lors d'une réunion du gouvernement, selon des propos cités par son service de presse.

“All meat has gone to Russia,”

Many of them pay with Russian rubles or dollars, the scarcity of which has pushed black-market exchange rates far below the central bank’s official 5,061 rubles per dollar.

The unofficial rate slipped to 9,900 by Aug. 25, according to a survey of companies offering foreign currency conducted by Infobank.by, a financial-news website. Prokopovi.ch, a service that matches buyers and sellers of foreign currency online, quoted 8,842 rubles per dollar yesterday.

Belarus Hyperinflation Update: Food Runs Out As Friendly Foreigners Take Advantage Of The "Favorable" Exchange Rate Arb
ZH Tyler Durden on 08/31/2011

Le blocage administratif des prix, ca ne marche quasiment jamais. Bientôt les pénuries dans les commerces officiels et l'émergence du marché noir.

Belarus Hyperinflation Update: Food Runs Out As Friendly Foreigners Take Advantage Of The "Favorable" Exchange Rate Arb
ZH Tyler Durden on 08/31/2011

Ce n'est pas l'hyper-inflation qui cause la pénurie. Je soupçonne que c'est plutôt le blocage des prix, comme je le disais précédemment:

La pénurie est liée au fait que les russes profitent du taux de change favorable pour aller vider les magasins en Biélorussie.

En vertu d'une directive du ministère de l'Economie du 19 septembre, le prix plafond du pain et des produits laitiers a été relevé de 10%, celui de la viande de 20% et celui des cigarettes de 50%.

Cette mesure fait suite à la dévaluation de la monnaie nationale le 14 septembre de 38% par rapport au dollar, la deuxième dépréciation d'ampleur après celle du mois de mai (36%).

La Banque centrale a indiqué par ailleurs début septembre que la hausse des prix avait atteint en août 53,6% depuis décembre 2010, et 60,7% sur un an.

President Alexander Lukashenko is experiencing his most serious crisis during his 17 years in power. It may be terminal. His missteps in economic policy last fall have caused this virulent financial crisis.

Belarus is the last Soviet economy in Europe. Its state-owned enterprises still produce 70 percent of gross domestic product, and the state regulates production and the main prices. It is only a slight exaggeration to say that Belarus has lived on refining subsidized Russian oil and gas for the West, while exporting the finest Soviet appliances to the Russian provinces. This model worked for a surprisingly long time, but the Kremlin harbors no love for Lukashenko, and the basic cause of the crisis is that Russia has cut its energy subsidies from 15 percent of Belarus GDP to 7 percent this year. Meanwhile the Russian provinces have become too sophisticated to purchase any Soviet products.

Consequently, Belarus devalued by 36 percent on May 24, but Lukashenko did not let the currency float. As a result, the country ended up in the worst of all worlds, like the Soviet Union in 1991, with shortages of everything. Belarusians cash their bank deposits to buy any goods or currencies available. Free prices surge, while shortages arise for price-regulated goods, which Belarusians buy and export to neighboring countries.

In September, another depreciation followed, and the free market exchange rate is now one third of the official rate in early May. Moreover, different exchange rates apply to different transactions, and enterprises struggle to find inputs. Monetary policy remains loose, contributing to the annualized inflation rate of 80 percent in September. Belarus has ended up in a depreciation-inflation cycle reminiscent of the Soviet economy when it collapsed in 1991. The average dollar wage of $500 a month has fallen to less than $300 a month. At the end of 2010, Belarus’ total external debt amounted to 52 percent of GDP, but as the debt mounts and dollar GDP plummets, the debt-to-GDP ratio is surging.

President Lukashenko has proven himself until now to be an unpredictable yet savvy political tactician, but his economic mismanagement has finally thrown his Soviet-style economy on the ropes. At present, Belarus’ default appears inevitable and could be provoked by the next significant debt repayment.

Au cours des dix derniers mois, l'inflation en Biélorussie a atteint 89%, a annoncé mardi le ministre biélorusse de l'Economie, Alexandre Iarochenko, lors d'une réunion du conseil des ministres.

Gaz: Gazprom prend le contrôle total du biélorusse Beltransgaz

MOSCOU, 25 novembre - RIA Novosti

Le groupe russe Gazprom a pris le contrôle total de la société biélorusse Beltransgaz en rachetant, pour 2,5 milliards de dollars, 50% des actions de l'entreprise, détenues jusqu'à présent par la Biélorussie, a annoncé vendredi un communiqué du groupe russe.

Grâce à cette transaction, Gazprom, qui possédait déjà 50% des actions de Beltransgaz, est devenu l'unique propriétaire de cette compagnie de transport de gaz.

Biélorussie: infllation de 89% en dix mois (ministère de l'Economie)
MINSK, 8 novembre - RIA Novosti



Chiffres officiels!

Ca t'a vexé , hein ?

Dressant le bilan de l'année lors d'une conférence de presse vendredi à Minsk, le président biélorusse Alexandre Loukachenko a cité la dégradation de la situation économique comme problème majeur du pays, et l'a attribuée à la hausse des prix des hydrocarbures livrés par la Russie.